C9orf72 mutations are the most common cause of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and frontotemporal dementia (FTD). Dipeptide repeat proteins (DPRs) produced by unconventional translation of the C9orf72 repeat expansions cause neurodegeneration in cell culture and in animal models. We performed two unbiased screens in Saccharomyces cerevisiae and identified potent modifiers of DPR toxicity, including karyopherins and effectors of Ran-mediated nucleocytoplasmic transport, providing insight into potential disease mechanisms and therapeutic targets.